|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在当今社会，这个科技高度发达的21世纪,现实世界中的人发生了异化,技术的发展使人的私欲膨胀。人与人之间的距离越来越远,情感越来越淡漠，心理不健全,人格分裂的现象在日益增加，越来越多的文艺作品都在反映和揭示这些主题。只要这些现象依然存在,霍夫曼的恐怖及作品中的怪诞手法就不会退出文学大舞台,霍夫曼作品中的恐怖魔幻内容便有其存在的价值与意义。因为这种作品的震慑力,能够使人类震撼、清醒。在这一层面上,霍夫曼的恐怖作品有其时代与现实意义。因此社会发展过程中现代人面益异化的现实时的惶恐与不安,这是需要我们去正视的，而霍夫曼独到的写作方式也使他一直积极地活跃在文学舞台上,在现代反而越来越受到关注,他的作品将继续产生深远的影响。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在当今社会，这个科技高度发达的21世纪,现实世界中的人发生了异化,技术的发展使人的私欲膨胀。人与人之间的距离越来越远,情感越来越淡漠，心理不健全,人格分裂的现象在日益增加，越来越多的文艺作品都在反映和揭示这些主题。只要这些现象依然存在,霍夫曼的恐怖及作品中的怪诞手法就不会退出文学大舞台,霍夫曼作品中的恐怖魔幻内容便有其存在的价值与意义。因为这种作品的震慑力,能够使人类震撼、清醒。在这一层面上,霍夫曼的恐怖作品有其时代与现实意义。因此社会发展过程中现代人面益异化的现实时的惶恐与不安,这是需要我们去正视的，而霍夫曼独到的写作方式也使他一直积极地活跃在文学舞台上,在现代反而越来越受到关注,他的作品将继续产生深远的影响。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In today's society , this highly developed technology of the 21st century , in the real world who happened alienation , technology development expands people's desires .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In today's society, the highly developed science and technology of the 21st century, the alienation of human beings in the real world, technology development makes one selfish expansion. Far away from person to person, emotional alienation, mental health, abnormal phenomena with a split personality
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
