|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All raw materials or reagents purchased from any vendor or produced in-house will be documented by its lot number along with its Certificate of Analysis (CofA) & pre-tested to pass a set of stringent criteria that are particularly important for hiPSC generation. All equipment will be periodically serviced & calibrated 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All raw materials or reagents purchased from any vendor or produced in-house will be documented by its lot number along with its Certificate of Analysis (CofA) & pre-tested to pass a set of stringent criteria that are particularly important for hiPSC generation. All equipment will be periodically serviced & calibrated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从任何供应商处购买，或在内部生产的所有原料或试剂将被记录其批号连同其证书分析（ COFA ）预测试通过一套严格的标准，这对于hiPSC的产生尤为重要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
从所有供营商或被生产的机构内部或试剂购买的所有原材料将由它的批号提供与它的化验证明一起 (CofA) & pre-tested通过为hiPSC世代是特别重要的一套严密标准。 所有设备根据制造业推荐周期性地服务&被校准。 关键参量读书在仪器将是每日记录的 (即，温度冷冻机&冰箱; 孵养器等等的二氧化碳& H2O水平)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有原料或试剂购买其他任何供应商或内部生产将由其分析证书 (CofA) 其批号记录 & 预测试，以通过一系列严格的标准，hiPSC 代就显得尤为重要。所有的设备将定期服务，& 制造建议进行标定。将记录的关键参数对仪器的读数日报 （例如，温度的冰柜 & 冰箱 ；CO2 & H2O 水平的孵化器，等等。）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都原材料或重新剂从任何供应商购买或在内部生产将与其分析的证书一起被其批号记载 ( CofA )& 检查前通过尤其对 hiPSC 一代重要的一套严格的标准。所有设备将定期根据制造建议被服务和校正。工具上的阅读主要参数将每天被记载 ( 例如，温度的制冷器和电冰箱；CO2 和 H2O 水平的孵卵器，等等 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
