|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All equipment will be periodically serviced & calibrated according to manufacturing recommendations. Readings of key parameters on the instruments will be recorded daily (e.g., temperature of freezers & refrigerators; CO2 & H2O levels of incubators, etc.).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All equipment will be periodically serviced & calibrated according to manufacturing recommendations. Readings of key parameters on the instruments will be recorded daily (e.g., temperature of freezers & refrigerators; CO2 & H2O levels of incubators, etc.).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据生产建议所有设备将定期维修和校准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有设备根据制造业推荐周期性地将为服务&被校准。关键参量读书在仪器的每日将被记录(即，温度冷冻机&冰箱;孵养器等等的二氧化碳& H2O水平)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有设备根据制造业推荐周期性地服务&被校准。 关键参量读书在仪器将是每日记录的 (即，温度冷冻机&冰箱; 孵养器等等的二氧化碳& H2O水平)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的设备将定期服务，& 制造建议进行标定。将记录的关键参数对仪器的读数日报 （例如，温度的冰柜 & 冰箱 ；CO2 & H2O 水平的孵化器，等等。）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都设备将定期根据制造建议被服务和校正。工具上的阅读主要参数将每天被记载 ( 例如，温度的制冷器和电冰箱；CO2 和 H2O 水平的孵卵器，等等 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
