求翻译：дорогой не друг! вы написали что в первый раз товар отправили обратно из порта!как я понял что он плыл на корабле по водному пути . это так? и второй раз ты его отправил на корабле по водному пути. я прав,всё верно??是什么意思？