|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Soon another cart arrived, this one loaded with cannon-balls, two big tubs of water, and a great heap of small canvas bags of gunpowder. All the gunners, bar the sergeant in charge, took off their red jackets, rolled up their sleeves, and set to unloading the cart, piling the ammunition carefully to form neat pyramids 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Soon another cart arrived, this one loaded with cannon-balls, two big tubs of water, and a great heap of small canvas bags of gunpowder. All the gunners, bar the sergeant in charge, took off their red jackets, rolled up their sleeves, and set to unloading the cart, piling the ammunition carefully to form neat pyramids
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不久，另一车赶到时，这一个装有大炮球，水两大桶，和火药的小帆布包一个巨大的堆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很快另一个推车到达了，用炮弹装载的这一个，两大水和小帆布袋子伟大的堆火药。所有炮兵，排斥负责的军士，离开他们的红色夹克，滚动他们的袖子和集合对卸载推车，小心地堆弹药形成整洁的金字塔在枪的每一边。当举了第一水下来，法警在我的右边耍笑了， “渴工作，是它，小伙子？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
很快另一个推车到达了，用炮弹装载的这一个，二大水和小帆布袋子伟大的堆火药。 所有炮兵，排斥军士负责，离开他们的红色夹克，滚动他们的袖子和集合到卸载推车，仔细地堆弹药形成整洁的金字塔在枪的每一边。 当举了第一水下来，法警对我正确耍笑， “渴工作，是它，小伙子？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
很快另一辆推车到达，这一个用炮弹装货，水，小帆布的重大的堆的二个大的桶火药的包。所有射击员，酒吧负责的军士，脱下被卷起的他们的红色短上衣他们的袖子，认真做卸推车，仔细地累积军火在枪的每一边形成整洁的金字塔。水的第一桶向下被提高时，监守者到我的右边被取笑的，“热望的工作不是吗，少年？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
