|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：coupled with ongoing concerns over the state of the European economy continue to dampen market sentiment. Spot buying activity also remains weak and exchange stocks are starting to edge higher. Further contributing to the downbeat mood has been the consensus view that the copper market will move into heavy oversupply n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
coupled with ongoing concerns over the state of the European economy continue to dampen market sentiment. Spot buying activity also remains weak and exchange stocks are starting to edge higher. Further contributing to the downbeat mood has been the consensus view that the copper market will move into heavy oversupply n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
再加上欧洲经济状况的持续担忧继续打压市场情绪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
加上对欧洲经济的状态的持续的关心继续挫伤市场情绪。察觉买的活动也保持微弱，并且交换股票开始渐近更高。进一步造成下拍心情是铜市场明年将搬入重的供应过多的一致意见。有趣地，然而，观点的变动的范围关于这个主题的最近涌现了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
加上对欧洲经济的状态的持续的关心继续挫伤市场情绪。 斑点买的活动也依然是微弱，并且交换股票开始渐近更高。 进一步贡献对下拍心情是铜市场明年将搬入重的供应过多的公众舆论视图。 有趣的是，然而，范围为观点的变动关于这个主题的最近涌现了。 Glencore质询了主张铜供应在2015年内将迅速地增长，以结果市场期望快速地下跌入线以我们自己的意图重大供应过多的发展是高度不太可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
再加上持续令人关切的欧洲国家经济继续打击市场情绪。现场购买活动也依然薄弱，外汇储备也开始小幅走高。进一步作出贡献的悲观情绪已铜市场将会进入重过剩明年的共识。然而，，有趣的是，对这个问题的意见的变化范围最近出现了。嘉能可对铜供应量将快速增长在 2015 年，市场预期正在迅速落入线与视野明显供大于求的发展是极不可能的结果的说法提出了挑战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
