|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) Demand is seasonal and Q1 is typically a surplus quarter, the size of which will be exacerbated in 2015 by changes in contract buying in China. Depending on the extent of the fall in Chinese imports, we could even see destocking at bonded warehouses to feed domestic requirements. This will push excess volumes into t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) Demand is seasonal and Q1 is typically a surplus quarter, the size of which will be exacerbated in 2015 by changes in contract buying in China. Depending on the extent of the fall in Chinese imports, we could even see destocking at bonded warehouses to feed domestic requirements. This will push excess volumes into t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1) 需求是季节性的，并且Q1典型地是一个节余处所，大小的在2015年将被恶化由在合同购买上的变化在中国。根据秋天的程度在中国进口的，我们可能在保税仓库甚而看缩减储量哺养国内要求。这将推挤剩余容量入世界其他地方市场在2015年初(100kt基架)，一些将增加到LME仓库存货并且腐蚀交割延期支持价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 需求是季节性的，并且Q1典型地是一个节余处所，大小，其中在2015年内将被恶化由在合同购买上的变化在中国。 根据秋天的程度在中国进口的，我们可能甚而看缩减储量在保税仓库哺养国内要求。 这在早期的2015 100kt基架，一些将推挤剩余 (容量入)世界其他地方市场，其中将增加到LME仓库存货并且腐蚀支持价格的交割延期。 这意味着上部为铜从更紧的根本性有一阵子不会感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 需求是季节性而 Q1 通常是顺差季度，其大小将会加剧在 2015 年在中国购买的合同中的变化。中国进口下降的程度，我们甚至能看到库存在保税仓库，以满足国内需求。这样将在 2015 年初 (100kt 规模基地案件)，其中一些将添加到 LME 仓库库存和侵蚀一直支持价格升水推入其余的世界市场的过量体积。这意味着不会一段时间觉得从紧缩基本面铜上行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 需求是季节的和 Q1 通常是一个过剩的季度，对哪个将在中国购买的合同方面的变化旁边在 2015 年被加剧的大小。取决于下跌在中国进口中的范围，我们甚至在被结合的仓库可以看到缩减储量助长国内要求。这将把进到世界其他各国市场的过多的卷推入 2015 年初 (100kt 基础案例 )，其中的几个将增加 LME 仓库清查和腐蚀支持了价格的 backwardation。这从更谨慎的基本原则为警察表示上面不将一会儿被感觉到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
