求翻译：Male administrators tend to judge women more favorably for managerial positions when the women display less "feminine" grooming-shorter hair是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Male administrators tend to judge women more favorably for managerial positions when the women display less "feminine" grooming-shorter hair

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 男性管理者往往更有利的判断为女性管理职位时，女性显示不那么“女人味”的修饰，短发

匿名	2013-05-23 12:23:18 当妇女显示较少“女性”更修饰短的头发时，男性管理员倾向于为管理位置更加有利地判断妇女

匿名	2013-05-23 12:24:58 当妇女显示较少“女性”更修饰短的头发时，马累管理员倾向于为管理位置更加有利地判断妇女

匿名	2013-05-23 12:26:38 男性管理员倾向于判断更有利地为管理职位的妇女，当妇女显示较少"女性化"的仪容仪表短头发

匿名	2013-05-23 12:28:18 男性管理员为了管理有助于顺利地判断女人更多放置当女显示“较不女性”新郎更短暂的头发

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号