|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Omission is meant to delete unimportant and lengthy information and superfluous expressions and keep more important one to facilitate understanding with a concrete and concise translation. Faithful translated versions are least welcome, leading to discouraging communication breakdown. To achieve the desired purpose, so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Omission is meant to delete unimportant and lengthy information and superfluous expressions and keep more important one to facilitate understanding with a concrete and concise translation. Faithful translated versions are least welcome, leading to discouraging communication breakdown. To achieve the desired purpose, so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
遗漏是为了删除不重要的，冗长的信息和多余的表情和保持更多的重要的一个便于理解与具体，简明的翻译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
遗漏被认为删除不重要和长的信息和过剩表示和保留更加重要一个促进了解与一个具体和简明的翻译。忠实的翻译的版本是最少欢迎，导致令人丧气的通信故障。要达到期望目的，意思有时被表达以一种新的形式避免在一个特定情况的混乱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遗漏被认为删除不重要和长的信息和过剩表示和保留更加重要一个促进了解以一个具体和简明的翻译。 忠实的翻译的版本是最少欢迎，导致劝阻的通信故障。 要达到期望目的，意思在一个特定情况有时被表达以新的形式避免混乱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
遗漏是为了删除不重要的和冗长的信息和多余的表达式并保留更重要的一点，以便了解与混凝土和简明的翻译。忠实的翻译的版本是最不受欢迎，导致令人沮丧的通信故障。为了达到预期的目的，有时被传达一些信息在一种新的形式来避免在某一特定情况中的混淆。
|
|
2013-05-23 12:28:18
省略被打算删除不重要和
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
