当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:,比如把鸡蛋(egg)称为“木须”,绿色蔬菜(vegetable)称为“翡翠”,用“芙蓉”指鸡蛋清(eggwhite),豆腐比作“白玉”,甚至连萝卜丝都成了“珊瑚”,豆芽变成了“银芽”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
,比如把鸡蛋(egg)称为“木须”,绿色蔬菜(vegetable)称为“翡翠”,用“芙蓉”指鸡蛋清(eggwhite),豆腐比作“白玉”,甚至连萝卜丝都成了“珊瑚”,豆芽变成了“银芽”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For example, the egg (egg) known as the "wood" and the green vegetables (vegetable) known as the "emerald" and the "Hibiscus" refers to egg whites (eggwhite) and tofu as a "white jade," and even radish into the "Coral" and bean sprouts into a "Silver" has begun.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
For instance is called “(woodenly) egg egg must”, green vegetables( vegetable) is called “the jadeite”, refers to chicken egg white eggwhite with “the cotton rose(”), the bean curd compares with “Baiyu”, even linked the radish silk all to become “the coral”, the bean sprouts turned “the silver bud”.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such as eggs (egg) is called "moo", green vegetables (vegetable) is called the "Emerald", "hibiscus" means egg white (eggwhite) and tofu as "white" and even the radish into "coral", bean sprouts have become "sprouts".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭