|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Take a stroll along the seine river. browse through the art vendors, colorful paintings. peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. watch closely for the french attention to detail that has made france synonymous with good taste. you will see it in the design of a doorway or arch and in the little fount是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Take a stroll along the seine river. browse through the art vendors, colorful paintings. peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. watch closely for the french attention to detail that has made france synonymous with good taste. you will see it in the design of a doorway or arch and in the little fount
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沿着塞纳河散步。
|
|
2013-05-23 12:23:18
采取沿塞纳河的漫步。 通过艺术供营商，五颜六色的绘画浏览。 通过精美铁门偷看在保管妥当的庭院。 严密地注意法国关注细节使法国同义与好口味的。 您将看见它在门道入口的设计或成拱形和在小的喷泉和古雅阳台。 不管哪里您看，您将发现每天对象被变换成工作由艺术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采取一漫步沿塞纳河。 通过艺术供营商，五颜六色的绘画浏览。 通过精美铁门偷看在保留很好的庭院。 严密注意对使法国同义与好口味的细节的法国注意。 您将看见它在门道入口的设计或成拱形和在小的喷泉和古雅阳台。 不管哪里您看，您将发现每天对象被变换成工作由艺术。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沿着塞纳河漫步。浏览艺术供应商，丰富色彩的绘画。偷看通过微妙的铁闸，保持良好的花园。密切观察法国注重细节使法国品味的代名词。你会看到它在门廊或拱门设计和小喷泉和古怪有趣的走廊。不管你往哪里看，你会发现日常物品已经变成了艺术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
做出沿着 seine 河的闲逛。随便翻阅艺术供应商，丰富多采的画。至在好地保管的花园的微妙铁门的一瞥。密切地监视法国注意详细说明那使了法国变得同义怀着好的味觉。你在一个门厅或拱在小泉水和离奇有趣的阳台中的图样中将看它。不管哪里你看，你将发现被转化成由艺术所作的工作的日常物体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
