当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:さらに,最低資本金制度が廃止され, 資本金額を低く定めることが可能になる一方で(計算省令によれば,設立時から資本金額をゼロとすることが認められる場合がある),純資産額300 万円を基準とする分配可能額算定が定められているため(会社法458 条,会社計算規則186 条6 号),資本金額と無関係な制約が加えられており, 会社財産維持における資本金額の意義が低下している。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
さらに,最低資本金制度が廃止され, 資本金額を低く定めることが可能になる一方で(計算省令によれば,設立時から資本金額をゼロとすることが認められる場合がある),純資産額300 万円を基準とする分配可能額算定が定められているため(会社法458 条,会社計算規則186 条6 号),資本金額と無関係な制約が加えられており, 会社財産維持における資本金額の意義が低下している。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition , been abolished minimum capital regime , ( according to the calculation Ordinance , there is a case in which it is permitted to zero the amount of capital from the time of establishment ), while in that makes it possible to determine a lower amount of capital , net assets 300
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Furthermore, the lowest capital system is abolished, although it becomes possible to decide the capital amount low, (according to calculation Ministerial ordinance, from when establishing because times when thing which designates capital amount as zero it can recognize, there are,), the distribution
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭