|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The deal gave the companies a drug research and development budget more than twice the size of their closest rivals,Novartis and Merck,and the combination of their complementary research technologies could have left them streets ahead of competition cost-cutting alone could have saved $1bn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The deal gave the companies a drug research and development budget more than twice the size of their closest rivals,Novartis and Merck,and the combination of their complementary research technologies could have left them streets ahead of competition cost-cutting alone could have saved $1bn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这笔交易给了公司药物研发预算超过其最接近的竞争对手，诺华公司和默克公司的两倍，并可能给他们留下街道提前单独竞争成本削减他们的互补性研究技术的结合可以节省10亿美元
|
|
2013-05-23 12:23:18
成交更比两次给了公司药物研究与开发预算他们最接近的对手、诺华和默克的大小，并且他们他们的补全研究技术的组合可能留下在单独竞争的消减成本前的街道可能保存了$1bn。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成交更比两次给了公司药物研究与开发预算他们最接近的敌手、Novartis和默克的大小，并且他们他们的补全研究技术的组合可能留下街道在竞争消减成本之前单独可能保存了$1bn。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项交易给的公司药物研究和开发预算两倍以上的大小其最接近的竞争对手、 诺华和默克公司，和他们的一项补充研究技术的结合可以有左他们领先竞争成本削减仅能保存 $1bn。
|
|
2013-05-23 12:28:18
交易给公司一份药研究与发展预算超过两次他们的最接近的对手， Novartis 和莫克的大小，以及他们的补充的调查技术的组合在竞争成本削减之前单独可以留给了他们街可以省下了十亿美元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
