|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Enclosed the booking for your reference and we will update the rate for this shippment later.Because we wanna to see if carrier could make some concessions on the PSS after 15th,Jan and we will try to apply for a better rate ,pls give us more time to check ,thanks a lot .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Enclosed the booking for your reference and we will update the rate for this shippment later.Because we wanna to see if carrier could make some concessions on the PSS after 15th,Jan and we will try to apply for a better rate ,pls give us more time to check ,thanks a lot .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
封闭式预订，供大家参考，我们将更新率和空运这样我们later.Because想看看是否能承载15日以后作出的PSS一些让步，扬，我们会尽量申请更好的速度，请给我们更多
|
|
2013-05-23 12:23:18
附上售票供您的参考和我们后将更新这shippment的率。由于我们要对看载体是否可能对PSS做出有些让步在第15以后， 1月和我们将设法申请更好的率， pls给我们更多时刻检查，感谢很多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上售票作为您的参考和我们后将更新率为这shippment。由于我们想要看载体是否在PSS可能做有些让步在第15以后， 1月和我们将设法申请更好的率， pls给我们更多时刻检查，感谢很多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
括预订为您参考，我们将更新此装运后的速率。因为我们想看看是否后 15，承运人可以对 PSS 做些让步，简，我们将试图申请更好的速度，请给我们更多的时间来检查，谢谢了很多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
附上对于你的参考的预订和我们为了这 shippment later.Because 将更新比率我们想要看看是否承运人 15， 1 月和我们将尝试申请更好的比率后在 PS 可以做出一些让步，地方给我们更多时间检查，谢谢很多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
