|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of any discrepancy between the provisions of the Frame Conditions and this QAA, the terms and conditions of this QAA shall prevail within its scope, unless expressly stipu-lated otherwise in writing within the Frame Conditions with explicit reference to the conflict-ing Section of this QAA. For the avoidance of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of any discrepancy between the provisions of the Frame Conditions and this QAA, the terms and conditions of this QAA shall prevail within its scope, unless expressly stipu-lated otherwise in writing within the Frame Conditions with explicit reference to the conflict-ing Section of this QAA. For the avoidance of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在框架条件的供应和这QAA之间的所有差误的情况下，这QAA的期限和条件在它的范围之内将战胜，除非明确地否则规定以书面方式在框架之内适应在这QAA的conflict-ing部分的明确关于。 为疑义退避，这QAA并且任何质量水平同意在同意的党和任何措施之间在此之下被采取不会限制供应商的责任为任何要求，特别是保单，并且损伤报偿要求， OSRAM也许基于框架条件关于不遵照同意的规格在他们的交付的产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
