|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：except for historians who are becoming no more than pedantic nerds because we are consumed with useless information,history is nothing more than "the history of dead people" to the masses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
except for historians who are becoming no more than pedantic nerds because we are consumed with useless information,history is nothing more than "the history of dead people" to the masses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了历史学家谁也变得不超过迂腐的书呆子，因为我们消耗无用的信息，历史无非是群众“死的人的历史” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了没有更比卖弄学问书呆子成为的史学家，因为我们消耗与无用的信息，历史只不过是“死的人民的历史是”对大量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了没有比卖弄学问书呆子成为的史学家，因为我们消耗以无用的信息，历史比“死的人民的历史是没什么更多”对大量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史学家们越来越不超过迂腐的书呆子，因为我们充满了无用的信息，除了历史是人的无非"死去的历史"向群众。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除历史学家外谁成为不超过书生气的讨厌的人因为我们以无用的信息被消耗，历史不多于是到大众的“死人的历史”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
