|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Domain Name Assignment. In consideration for payment of Three Million Nine Hundred Ninety-Nine Thousand Nine Hundred US Dollars only (USD$3,999,900.00) (the “Purchase Price”) paid by Purchaser to Seller, Seller hereby irrevocably sells, assigns, transfers and conveys to Purchaser all right, title and interest in and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Domain Name Assignment. In consideration for payment of Three Million Nine Hundred Ninety-Nine Thousand Nine Hundred US Dollars only (USD$3,999,900.00) (the “Purchase Price”) paid by Purchaser to Seller, Seller hereby irrevocably sells, assigns, transfers and conveys to Purchaser all right, title and interest in and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.域名分配。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.域名任务。在对采购员(USD$3,999,900.00) (“购买价\")支付的三百万九百九十九仅一千九百美元的付款的考虑对卖主，卖主特此卖，一成不变地分配，调动并且转达给采购员顺利，标题，并且兴趣在和对域名和其他在任何司法的权利(包括但不限于，商标权)卖主上在域名也许有，包括联系的所有信誉于是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 域名任务。 在对三百万九百九十九一千九百美元仅USD$3,999,900.00的付款的考虑 () (Purchaser”支付的) “购买价对卖主，卖主特此卖，分配，一成不变地转移并且转达对采购员顺利，标题，并且兴趣在和在域名和所有其他右边上 (包括但不限于，商标权在任何司法) 卖主在域名也许有，包括联系的所有信誉于是。 采购员负责所有调动和注册费收取与域名的调动和域名的持续的注册相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.域名名称赋值。支付 399 万 9900 美元只考虑 (美元 3,999,900.00 美元) ("购买价格") 支付给卖方，卖方买方特此不可挽回地销售、 分配、 转让和传达给买方的所有权利、 所有权和利益的域的名称和任何其他权利 （包括但不是限于商标权利在任何司法管辖区） 卖方可能有的域名称中包括任何商誉相关联。买方应负责转让域名和域名获继续的登记而须缴付的任何转让和注册费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
