|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Britain care and education are viewed as separate aspects of the upbringing of children. This is not so on the continent where the word pedagogy has a meaning rather wider than its Oxford dictionary definition: "the art and practice of teaching". Many affectionate mothers, caring nurses and houseparents provide safe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Britain care and education are viewed as separate aspects of the upbringing of children. This is not so on the continent where the word pedagogy has a meaning rather wider than its Oxford dictionary definition: "the art and practice of teaching". Many affectionate mothers, caring nurses and houseparents provide safe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国保健和教育被视为孩子的养育不同的方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英国关心和教育被观看作为孩子养育的分开的方面。这不那么是在词教育学比它的牛津辞典定义有一相当宽意味的大陆：“艺术和实践教”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英国关心和教育被观看作为孩子养育的分开的方面。 这不那么是在大陆，词教育学比它的牛津辞典定义相当更宽有一个意思： “the art and practice of teaching的”. 他们照看，但为难的许多富感情的母亲、关心的护士和houseparents提供安全，情感温暖，好食物，物理舒适和玩具丰盈为孩子，当这些孩子们变得沮丧，急燥，并且进取，因为他们的物理环境缺乏新奇，天的结构允许一点主动性，兴奋是罕见的，并且有少量机会为探险和创造性。 正老师需要某事学会从关于育儿的专家，因此老师和学校有在改进儿童的生活的平静主要未使用的潜力通过展示给父母、社会工作者、护士和城市建筑师和计划者如何创
|
|
2013-05-23 12:26:38
在英国照顾和教育被视为单独的养育子女方面。这不是等大陆词教育学有比其牛津字典的定义相当广泛的含义："艺术与教学实践"。许多深情的母亲，照顾护士和特殊学校提供安全、 情感温暖理解、 美食、 物质上的舒适和丰盈的玩具给孩子们看后却都感到困惑不解，当这些孩子变得沮丧、 易怒和侵略性，因为他们的物质环境缺乏新颖性、 一天的结构允许小倡议、 兴奋是罕见的很少有机会为探索性和创造性。正如教师有东西可学专家在照顾孩子，所以教师和学校有仍很大程度上未利用的潜力，为改善儿童的生活，通过向家长、 社会工作者、 护士和市建筑师和规划师展示如何为年幼的孩子创造一个有益的物理环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
