|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scatter found in the data has been frequently attributed to many variables involved in the experiments, namely: environment (especially humidity), contaminant layers, differences on test conditions,uncertainty on the results evaluation and rarely on the experimental equipment response.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scatter found in the data has been frequently attributed to many variables involved in the experiments, namely: environment (especially humidity), contaminant layers, differences on test conditions,uncertainty on the results evaluation and rarely on the experimental equipment response.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在数据中发现的分散已被经常归因于所涉及的实验，即许多变量：环境（特别是湿度） ，污染物层，测试条件，对结果的评估，并很少在实验设备响应不确定性的差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在数据找到的即消散常常地归因于在实验介入的许多可变物， ：环境(特别是湿气)，污染物层数，在试验条件，不确定性的区别在结果评估和很少在实验设备反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
消散在数据发现了频繁地归因于在实验介入的许多可变物，即： 环境 (特别是湿气)，污染物层数，区别在试验条件，不确定性在结果评估和很少在实验性设备反应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
散布在数据中被找到经常被归功于了很多变量涉及试验，即：环境 ( 尤其湿度 )，污染物分层，测试条件上的区别，有关结果的不确定性评估和很少在实验设备答复上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
