|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even so, and perhaps aided by relaxed attitudes towards intellectual property in China, the tune has become ubiquitous -- whether playing on smartphone ringtones to shopping malls, nightclubs and gyms.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even so, and perhaps aided by relaxed attitudes towards intellectual property in China, the tune has become ubiquitous -- whether playing on smartphone ringtones to shopping malls, nightclubs and gyms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即便如此，也许通过对知识产权在中国宽松的态度帮助下，调已经变得无处不在 - 无论是玩智能手机的铃声商场，夜总会和健身房。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使如此和或许援助由对于知识产权的轻松的态度在中国，声调变得普遍存在--是否播放在智能手机ringtones对商城、夜总会和健身房。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使如此和或许由对于知识产权的轻松的态度援助在中国，声调变得普遍存在 -- 是否播放在smartphone ringtones对商城、夜总会和gyms。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即便如此，也许帮助下对我国知识产权的宽松态度，这首曲子已成为无处不在 — — 是否玩智能手机下载铃声到购物商场、 夜总会和健身房。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然如此，也许帮助按对待在中国的知识产权的不严格的态度，调子变得普遍存在的 -- 是否利用智能电话铃声到购物商场，夜总会和体操。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
