|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All Chinese revile one another when angry, but those whose literary talents are adequate to the task delight to convey an abusive meaning by such delicate innuendo that the real meaning may for the time quite escape observation, requiring to be digested like a sugar-coated pill是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All Chinese revile one another when angry, but those whose literary talents are adequate to the task delight to convey an abusive meaning by such delicate innuendo that the real meaning may for the time quite escape observation, requiring to be digested like a sugar-coated pill
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有中国辱骂彼此生气的时候，但那些文学才华足以任务的喜悦被这种微妙的影射，真正的含义可能的时间相当逃脱观察传达虐待的意义，需要被消化像糖衣药片
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有汉语漫骂自己文艺天分是充分的对任务欢欣由这样精美影射表达一个虐待意思的，当恼怒，但是那些真正的意思为时间逃命观察相当可以，要求被消化象一个糖衣药片
|
|
2013-05-23 12:24:58
汉语所有漫骂自己文艺天分是充分的到任务欢欣由这样精美影射表达一个虐待意思的，当恼怒，但那些真正的意思为时间逃命观察相当可以，要求被消化象一个糖衣药片
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的中国人辱骂另一个生气的时候，但那些其文学人才充足到了任务的喜悦，以通过这种微妙的含沙射影的真正含义很可能一次传达一个虐待的意思逃脱观察，需要像糖衣药片消化
|
|
2013-05-23 12:28:18
都中国人痛斥彼此当愤怒，但是那些其文学才能对于任务高兴是足够的按这样微妙的影射传达一个滥用的意思那实际意思愿有时间相当逃避观察，要求像一颗包上糖衣的药丸一样被消化
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
