|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We regret to inform you that we are unable to process your order successfully. We have not been able to verify the billing address used on your order.To ensure accurate processing of your order, please contact our Customer Care department by calling (866) 590-4965 (Mon-Fri 10-6 PM EST) or reply to this e-mail to resolv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We regret to inform you that we are unable to process your order successfully. We have not been able to verify the billing address used on your order.To ensure accurate processing of your order, please contact our Customer Care department by calling (866) 590-4965 (Mon-Fri 10-6 PM EST) or reply to this e-mail to resolv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很遗憾地告诉你，我们无法成功处理您的订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们后悔通知您我们无法顺利地处理您的顺序。我们未能核实在您的顺序使用的布告地址。要保证准确处理您的秩序，通过叫(866) 590-4965请与我们的顾客关心部门联系(星期一星期五10-6 PM东部时间)或回复这电子邮件解决这个问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们后悔通知您我们无法成功地处理您的顺序。 我们未能核实在您的顺序使用的布告地址。要保证准确处理您的秩序，请与我们的顾客关心部门联系通过叫 (866) 590-4965 (星期一星期五10-6 PM东部时间) 或回复这电子邮件解决这个问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很遗憾地通知你我们是无法成功地处理您的订单。不，我们已经能够验证用于您的订单的帐单地址。为了确保准确处理您的订单，请联络我们的客户服务部门通过调用 (866) 590-4965 （周一至周五美国东部时间下午 10-6) 或回复这封电子邮件，若要解决此问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们告知你我们无法成功处理你的次序的遗憾。我们没有能过确认在你的 order.To 被使用的帐单地址确保你的次序的准确的处理，请联系我们的客户操心部门通过拨打 (866)590-4965( 星期一星期五的 10-6 下午 EST) 或回答这封电子邮件解决这个问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
