求翻译：Can you please see if this was ever received at your place of business? If not, we will need to stop payment on this check and reissue the payment.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Can you please see if this was ever received at your place of business? If not, we will need to stop payment on this check and reissue the payment.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 可以请你看看这是你的经营地点收到过？

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 您能请看这是否被接受了在您的营业场所？如果不，我们在这检查将需要停止付款并且补发付款。

匿名	2013-05-23 12:26:38 你可以看看是否这曾在你的业务场所？如果不是，我们需要停止上这张支票的付款，然后重新发出付款。

匿名	2013-05-23 12:28:18 你可能请参阅如果这从来在你的商业的地方被收到？如果不，我们将需要在这张支票停止付款重新发行付款。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号