|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having dinner is more than the basic; necessity of life Instead having dinner is an important part of social formula Due to Chinese and foreigners’different life styles the way of thinking cultures and table manners show a big difference. Chinese table manners have a long history which dated from Zhou Dynasty at that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having dinner is more than the basic; necessity of life Instead having dinner is an important part of social formula Due to Chinese and foreigners’different life styles the way of thinking cultures and table manners show a big difference. Chinese table manners have a long history which dated from Zhou Dynasty at that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
吃晚饭超过基本;
|
|
2013-05-23 12:23:18
吃晚餐比基本是更多;吃的生活必要晚餐是社会惯例的一个重要部分由于中国和foreigners'different生活方式思维方式文化和就餐举止显示出一个大区别。中国就餐举止有建于周代在那张时间表方式有相当完整系统的一个悠久的历史。
|
|
2013-05-23 12:24:58
吃晚餐比基本是更多; 生活必要改为吃晚餐是社会惯例的一个重要部分由于中国人和外国人’不同的生活方式 思维方式文化和就餐举止显示出一个大区别。 中国就餐举止有建于周朝在那张时间表方式有相当完整系统的一个悠久的历史。 那些就餐举止逐渐去水平的成熟而且，并且完善他们采取了一个重要部分从前和仍然有一深inlluence在现代社会。 Western dining的customs originate in Merovingian Dynasty Franc; e) and in the 20 century ) Italian culture came France ) table manners
|
|
2013-05-23 12:26:38
吃饭是更多比基础 ；相反吃饭的生活的必要性是社会公式中文和 foreigners'different 生活方式的文化思维方式的重要组成部分和餐桌礼仪显示很大的差异。中国的餐桌礼仪有悠久的历史，当时的餐桌礼仪有一个相当完整的系统从周代日。这些餐桌礼仪逐渐转到一定程度的成熟和完美此外他们在过去了的一个重要组成部分，在现代社会中还有深 inlluence。西方的用餐习俗起源于墨洛温王朝法郎 ； e} 在 20 世纪} 意大利文化来到法国} 的餐桌礼仪和菜单转向他更优雅和精致} 从那时间} 礼仪的书被出版逐渐。今天的餐桌礼仪继承在欧洲。在西方国家的餐桌礼仪中国的餐桌礼仪有了 inlluence，提前为
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
