|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the Bill of Lading deadline this afternoon, so I have to inform you that we've submitted attached draft of BL. and we'll send original BL, invoice, and packing list to you then. pls note it well. Any question, must let us know clearly at once.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the Bill of Lading deadline this afternoon, so I have to inform you that we've submitted attached draft of BL. and we'll send original BL, invoice, and packing list to you then. pls note it well. Any question, must let us know clearly at once.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于提单的截止今天下午，让我有，我们已经提交了附加BL草案通知您。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于提货单最后期限今天下午，因此我必须通知您我们递交了BL附上草稿。并且我们然后将送原始的BL、发货票和装箱单到您。pls很好注意它。任何问题，必须告诉我们明显地立即。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于提货单最后期限今天下午，这样我必须告知你我们提交了 BL. 的附带草稿和我们然后将寄给你原始 BL，发票，装满列表。地方好地注意它。任何问题，立刻清楚地必须告诉我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于提单截止今天下午，所以我不得不通知你我们已经提交了附加叶片角度的草案，我们会发送原始提单、 发票及装箱单给你然后。请注意它。一次，有任何问题，必须让我们清楚知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
