|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, no representation, warranty or guarantee is made as to the accuracy, liability or completness and Johnson Matthey PLC assumes no responsibility therefore, and disclaims any liability for any loss, damage or injury howsoever arising (including in respect of any claim brought by any third party) incurred u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, no representation, warranty or guarantee is made as to the accuracy, liability or completness and Johnson Matthey PLC assumes no responsibility therefore, and disclaims any liability for any loss, damage or injury howsoever arising (including in respect of any claim brought by any third party) incurred u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，没有任何陈述，保证或担保作出的准确性，责任或completness和庄信万丰PLC不承担任何责任，因此，对于产生的（包括就任何提出的任何索赔的任何损失，损害或伤害不论如何不承担任何责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，表示法、保单或者保证没有被做至于准确性，因此责任或完整性和约翰逊Matthey PLC不承担责任，并且关于其中任一第三方带来的所有要求否认所有责任为任何 (损失、损伤或者伤害，出现的包括) 被招致使用这信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，没有代表，保证或保证对于准确性， 责任或 completness 被制作和约翰逊 Matthey PLC 不因此承担责任，花任何损失，损害或受伤放弃任何责任 不论到什么程度出现 ( 包括关于任何要求带来由任何第三方所作的 ) 导致使用这条信息的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
