当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:邮件称:只有当我们向您发出发货确认的电子邮件,通知您我们已将您订购的商品发出时,才构成我们对您的订单的接受,我们和您之间的订购合同才成立。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
邮件称:只有当我们向您发出发货确认的电子邮件,通知您我们已将您订购的商品发出时,才构成我们对您的订单的接受,我们和您之间的订购合同才成立。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mail said : Only when we sent an e-mail with delivery confirmation to you informing you that we have the merchandise you ordered is issued, will constitute our acceptance of your order , purchase contract between us and you just set up .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mail said: It is only when we give you a shipment confirmation email to notify you that we have your order is issued, it constitutes our acceptance of your order, we and you subscription contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The mail stated that,Only then when we send out to you deliver goods the confirmation email, when informs your us which to have ordered you the commodity sends out, only then constitutes we to your order form acceptance, between we and you the order contract only then establish.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Message says: only when we send you a shipment confirmation email informing you when your order has been shipped we will constitute our acceptance of your order, only established contracts between us and you.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭