|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Offer valid for 30% off sale and final clearance styles December 26th, 2014 through January 16th, 2015 at 3:00am EST. Offer valid online at timberland.com in the U.S. only. Valid on in-stock merchandise only; not valid on prior purchases. Free returns are not valid on Custom Footwear orders or on Final Clearance Items.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Offer valid for 30% off sale and final clearance styles December 26th, 2014 through January 16th, 2015 at 3:00am EST. Offer valid online at timberland.com in the U.S. only. Valid on in-stock merchandise only; not valid on prior purchases. Free returns are not valid on Custom Footwear orders or on Final Clearance Items.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
优惠适用于30 ％的折扣销售，最终的间隙风格2014年12月26日通过2015年1月16日凌晨3:00 EST 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供有效在30%内销售和最后的清除样式2014 12月26日，通过2015年1月16日，在3:00上午EST。在网上提供合法在timberland.com在仅美国。合法在仅股票商品;无效在预先的购买。自由回归是无效的在习惯鞋类命令或在最后的清除项目。空隙禁止的地方。回归将相信以打折价。林地保留权利对出现从定价、促进，或者其他错误的取消订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提议有效在30%内销售和最后的清除样式2014 12月26日，通过2015年1月16日在3:00上午EST。 在网上提供合法在timberland.com在美国。 只。 合法在仅在股票商品; 无效在预先的购买。 自由回归是无效的在习惯鞋类命令或在最后的清除项目。 空隙禁止的地方。 回归将相信以打折价。 林地预留权利到出现从定价、促进，或者其他错误的取消订单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供有效有 30% 从出售和最后清除风格 12 月 26 日， 2014 年通过 1 月 16 日， 2015 年在上午 3.00 点 EST。提供有效在线在美国中的 timberland.com 仅仅。有效上库存商品仅仅；无效在以前购买上。自由的恢复在自定义鞋类上是无效的安排或在最后清除条款上。使哪里无效禁止。恢复将以廉价的价格被相信。Timberland 保留取消源于定价，促销，或其他错误的订单的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
