|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They are, rather, flags of convenience for agents whose essential socio-spatial preconditions of being are far too diverse, far too changeable to be forced into those particular procrustean beds, but for whom negotiating the contradiction between fixity and mobility is an essential preoccupation to be solved by whateve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They are, rather, flags of convenience for agents whose essential socio-spatial preconditions of being are far too diverse, far too changeable to be forced into those particular procrustean beds, but for whom negotiating the contradiction between fixity and mobility is an essential preoccupation to be solved by whateve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们，而是，方便代理商，其本质是对社会空间的前提条件过于多样化，过于多变被迫为这些特定削足适履的床，标志，但对他们来说，谈判的固定性和流动性之间的矛盾是一个重要的当务之急，以
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们是，宁可，便利标志根本社会空间首要条件将是远太不同的，太多变以至于不能被强迫入那些特殊procrustean床的代理的，但是为谁谈判在固定性和流动性之间的矛盾是将解决的根本全神贯注由什么意味，象征性并且材料，是递。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们是，宁可，便利标志为根本社会空间首要条件将是远太不同的，太多变以至于不能被强迫入那些特殊procrustean床的代理，但为谁谈判矛盾在固定性和流动性之间是将解决的根本全神贯注由什么意味，象征性并且材料，是递。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反，他们是为代理商的先决条件的社会空间都太多样化了，太多变到那些特定的一刀切的床，被迫方便旗的但对于谁谈判固定性和流动性之间的矛盾是必不可少的关注要解决的任何意味着，符号和因此物质，均已收悉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们是，相当
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
