|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The discourse of globalization has proven a fairly effective means of finessing changes that otherwise would have been politically quite fraught; it could be claimed, and was, that privatization, denationalization and deregulation were mandated by the intensification of competition on a global scale.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The discourse of globalization has proven a fairly effective means of finessing changes that otherwise would have been politically quite fraught; it could be claimed, and was, that privatization, denationalization and deregulation were mandated by the intensification of competition on a global scale.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全球化的话语已经证明finessing ，否则会一直在政治上相当充满变化的一个相当有效的手段;
|
|
2013-05-23 12:23:18
全球化演讲证明了相当finessing否则将政治上是相当忧虑的变动有效的手段;可能被要求，并且是，私有化、褫夺国籍和解除干预由竞争的激化在全球范围内要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全球化的论文证明了用计谋处理会否则相当在政治上是充满的变化的一种相当有效的手段；可能被要求，是，私有化，剥夺公民权利和撤销管制在全球范围内被竞争的增强加剧颁布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
