|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another drawback to newspapers is printing on newsprint，a relatively cheap paper that absorbs ink like a slow blotter. The result is that ads do not look as good as in slick magazines. Slick, stand-alone inserts offset the newsprint drawback somewhat, but many readers pull them out and discard them first thing when the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another drawback to newspapers is printing on newsprint，a relatively cheap paper that absorbs ink like a slow blotter. The result is that ads do not look as good as in slick magazines. Slick, stand-alone inserts offset the newsprint drawback somewhat, but many readers pull them out and discard them first thing when the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一个缺点报纸打印在新闻纸中，相对便宜的纸张能吸收的油墨像缓慢吸墨纸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对报纸的另一个缺点在新闻用纸，吸收象一张慢吸墨纸的墨水的一张相对地便宜的纸打印。结果是广告不看象在华而不实的杂志一样。油滑，独立插入物抵消新闻用纸缺点有些，但是许多读者拔出他们并且放弃他们第一件事，当他们打开本文时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一个缺点对报纸在新闻用纸，吸收墨水象一张慢吸墨纸的一张相对地便宜的纸打印。 结果是ads不看象在油滑的杂志一样。 油滑，独立插入物抵销新闻用纸缺点有些，但许多读者拔出他们并且放弃他们第一件事，当他们打开本文时。 并且，多数人在一天之内使用他们的报纸包裹垃圾或排行鸟笼或如此，因此它意味着，不同于杂志，没有机会为了读者能横跨广告发生第二或第三时候。
|
|
2013-05-23 12:26:38
报纸的另一个缺点吸收墨水像慢的记事本的 newsprint，a 相对廉价纸上印刷。其结果是广告做不看起来一样好在光滑的杂志。光滑，独立插入胶印新闻纸缺点有几分，但很多读者拉出来，第一件事就是抛弃他们，当他们打开报纸。此外，大多数人使用他们的报纸来包装垃圾或线鸟笼内一天或 so，which 意味着 that，unlike magazines，there 不是太多的机会为读者跨 ad 发生二次或三次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一个缺点到报纸在新闻用纸，吸收像一位迟钝的拙劣的作家那样的墨水的一张相对廉价的纸上在打印。结果是广告不如看起来很好如在华而不实的杂志中。平滑器，独立插入分支新闻用纸缺点有点，但是很多读者拉他们外面和抛弃他们头一件事他们打开纸时。另外，最大程度地人利用他们的报社包垃圾或在一日内沿着鸟笼子排成行左右，那表示，不象杂志，没有很多公元一年跨越发生的读者的机会第二或第三段时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
