|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Garden is an artifact, made by someone. At the same time its elements are independent of man (they have a life of their own, which may take a different course beyond the designers’ intention, if not attended). The garden is created and received within a framework of conventions, but it can exist, although in deteriorat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Garden is an artifact, made by someone. At the same time its elements are independent of man (they have a life of their own, which may take a different course beyond the designers’ intention, if not attended). The garden is created and received within a framework of conventions, but it can exist, although in deteriorat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
花园是神器，有人做。
|
|
2013-05-23 12:23:18
庭院是人工制品，做由某人。同时它的元素是人(他们的独立有他们自己的生活，也许采取在设计师的意图之外的一条不同的路线，如果没出席)。庭院在大会内范围被创造并且被接受，但是它可能存在，虽然用恶化的方式，即使没有保留它的花匠。许多中国庭院在恶化状态，当警报器参观了他们(在1922-1935之间)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
花园是人造的由人。同时它的元素是人的独立 （他们有他们自己的生活课不同设计师的意图之外，如果不是人的参加了）。花园里是创建并收到框架公约，但它可以存在，虽然在恶化的方式，即使没有园丁来保持它。很多中国园林在恶化的状态当警笛探望过他们 （之间 1922年-1935）。花园被为了美观，被察觉的"审美乐趣的生产"。这种快乐是联合结果的所有值的对象的鉴赏家的沉思和圣餐与神秘部队出现在花园里和它的设计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
