|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese gardens (and their designers) had names, like any other work of art. In big gardens, which had separate parts, each part had a separate name. In one of the classic Chinese novels, the Dream of the Red Chamber (the Story of the Stone) a process of naming is described in details. After finishing the designing, th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese gardens (and their designers) had names, like any other work of art. In big gardens, which had separate parts, each part had a separate name. In one of the classic Chinese novels, the Dream of the Red Chamber (the Story of the Stone) a process of naming is described in details. After finishing the designing, th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国园林（和他们的设计师）的名字，像艺术品一样的任何其他工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国庭院(和他们的设计师)有名字，象其他艺术作品。在大庭院里，有分开的零件，每个部分有一个分开的名字。在其中一本经典中国小说中，红楼梦(石头记)命名的过程在细节被描述。在完成设计以后，所有者会集了客人、亲戚和朋友，并且每个名字在一场友好的比赛提议并且被选择了，在仔细的思考以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国庭院 (和他们的设计师) 有名字，象其他艺术作品。 在大庭院，有分开的零件，每个部分有一个分开的名字。 在其中一本经典中国小说中，红色房间的梦想 (石头的故事) 命名的过程在细节被描述。 在完成设计以后，所有者会集了客人、亲戚和朋友，并且每个名字在一场友好的比赛提议并且被选择了，在仔细的思考以后。 在考虑各种各样的名字，他们有在头脑里设计师的原始的意图和文艺，哲学和艺术传统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国花园 ( 和他们的设计师 ) 有名字，例如任何其它艺术品。在大的花园，有个别的部分，每部分有一个单独的名字。在一流中文小说之一中，红色室的梦 ( 斯通的故事 ) 命名的一个过程在详细信息中被描述。结束设计后，业主聚集客人，亲戚，朋友，每个名字被提议和选择，在仔细的考虑之后，在一场友好的比赛。在考虑各种名字方面，他们想到设计师的原始意图，以及书面，哲学，艺术传统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
