|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Perhaps the tactile qualities of the environment are less understood or recognized than other percepts. Some people have tactile experiences, whether they touch the texture, or just watch it. They spontaneously “translate” part of the visual experience into tactile (synaesthesia) – sometimes just because it is not poss是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Perhaps the tactile qualities of the environment are less understood or recognized than other percepts. Some people have tactile experiences, whether they touch the texture, or just watch it. They spontaneously “translate” part of the visual experience into tactile (synaesthesia) – sometimes just because it is not poss
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也许对环境的触觉品质较少理解或比其它知觉的认可。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许环境的有触觉的质量比其他percepts被了解或被认可。某些人有有触觉的经验，他们是否接触纹理，或者观看它。他们“本能地翻译”一部分的视觉经验成有触觉(联觉) –有时正因为接触它是不可能的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许环境的有触觉的质量比其他percepts被了解或被认可。 某些人有有触觉的经验，他们是否接触纹理，或者正义手表它。 正因为接触它，是不可能的他们“自发地 (翻译) ”一部分的视觉经验成有触觉的synaesthesia -有时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许触觉的环境品质令人不理解或认可比其他知觉。有些人有触觉的经验，无论他们触摸质感，还是只是看看。他们自发地"翻译"成触觉 （通） — — 有时视觉体验的部分只是因为它是不可能去碰它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许环境的 tactile 质量较不被理解或认出比其他知觉的对象。一些人有 tactile 遇到，无论他们按质地，或合理的表它。他们自然地“将”部分视觉的经验“翻译成” tactile(synaesthesia) - 有时只因为无法按它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
