|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regarding the containers with troubles because of the wrong samples, we have received the first 2 of them, you loaded again 280 pieces in each container, as we told you a long time ago putting so many pieces inside a container causes damages to the tires and also can cause damages to the container itself when loading a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regarding the containers with troubles because of the wrong samples, we have received the first 2 of them, you loaded again 280 pieces in each container, as we told you a long time ago putting so many pieces inside a container causes damages to the tires and also can cause damages to the container itself when loading a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于容器，因为错误的样品的烦恼，我们收到的第一个2人，你在每个容器再280块装，因为我们告诉你一个很久以前把想这么多一个容器内造成损害的轮胎和
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于; 就...而论
把...看作, 把...认为; 尊敬; 注重, 考虑, 注意; 看待; 注重, 注意; 注视
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于容器以麻烦由于错误样品，我们接受了第一2他们，您在每个容器再装载了280个片断，因为我们只告诉了您很长时间前投入许多片断在容器对轮胎的起因损伤里面并且可以造成损伤到容器，当装载和卸载，当我们的仓库人员卸载了前2个容器之一时我们发现了一个非常损坏的轮胎，请观看附上的图片，所以装载265个片断是最佳的选择，这个容器由接受空的容器的公司拒绝，因为它有一个损坏的地板，在末端我们 卡车司机可能设法从容器载体得到容器被卸载，并且一切优良是，请考虑我们可能充电与修理费为这个容器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于与烦恼由于错误的样品容器，我们已经收到他们的第一个 2，您加载再次 280 件每个容器中的，当我们告诉你，很久以前这么多放在一个容器内造成损害的轮胎和加载时也可引起对容器本身的损害和卸载，当我们仓库人员卸载第 2 个容器之一我们发现一个非常损坏的轮胎请观看封闭式的图片，这就是为什么加载仅 265 件是最好的选择、 此容器被拒绝接收空容器，因为它有一个损坏的地板公司、 在结束我们的卡车司机能设法把集装箱卸下从集装箱运输承运人和一切都很好，请考虑我们可能会被指控与此容器的维修费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
