|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is the shipping line\'s door delivery. We\'re not able to send them the delivery instruction until the telex release from your end. Please confirm who\'ll be responsible for the extra charges if any from the shipping line and rail on demurrage and storage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is the shipping line\'s door delivery. We\'re not able to send them the delivery instruction until the telex release from your end. Please confirm who\'ll be responsible for the extra charges if any from the shipping line and rail on demurrage and storage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是航运公司\的送货服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是发运行\\ ‘s门交付。我们\\ ‘关于不能从您的末端送他们直到电传机发行的交付指示。请证实谁\\对附加费用将负责，如果其中任一从发运行和路轨在抗议和存贮。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是发运行\ ‘s门交付。 我们\ ‘关于不能从您的末端送他们交付指示直到电传机发行。 请证实谁\将负责对附加费用，如果其中任一从发运行和路轨在抗议和存贮。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是航运 line\ 上门服务。我们不能送他们交付的指示，直至电传释放从您的一端。请确认罪魁祸首将负责进行额外的起诉，如果任何从航运线和滞期费和存储上的铁路。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是发出 line\ 的门发送。我们 \ 无法寄给他们发送指示直到远距离 x 发布从你的终止。请确认 who\ 将对额外费用负责如果任何从发给线和在逾期费和存储上批评。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
