求翻译：Instead of striking out boldly on their own, most of the teenagers are clutching at one another’s hands for reassurance.是什么意思？