|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In determining the proximate cause of the loss, The Court recognized that it had to find the cause that was proximate in efficiency, and to do so they had to apply the test of the sentence expressed by Bingham LJ.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In determining the proximate cause of the loss, The Court recognized that it had to find the cause that was proximate in efficiency, and to do so they had to apply the test of the sentence expressed by Bingham LJ.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在确定损失的近因，法院认识到，必须找到，这是近因效率的原因，这样做，他们不得不申请由宾汉姆LJ表达句子的考验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在确定损失的靠近原因，法院认为它必须发现是靠近在效率的原因和做，因此他们必须应用宾厄姆表达的句子的测试LJ。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在确定损失的靠近起因，法院认为是靠近在效率的它必须发现起因和做，因此他们必须应用Bingham表达的句子的测试LJ。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在确定损失的最近的原因方面，法庭承认它必须发现在效率中是最近的原因，这样做他们必须应用被 Bingham LJ 表达的句子的测试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
