|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Premenstrual syndrome is a set of physical and emotional symptoms that relate to a woman's menstrual cycle. Many women (of child-bearing age) experience physical symptoms such as as breast tenderness and feeling bloated - yet these symptoms are consistent with healthy ovulatory function. The emotional symptoms reported是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Premenstrual syndrome is a set of physical and emotional symptoms that relate to a woman's menstrual cycle. Many women (of child-bearing age) experience physical symptoms such as as breast tenderness and feeling bloated - yet these symptoms are consistent with healthy ovulatory function. The emotional symptoms reported
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经前期综合征是一组涉及到一个女人的月经周期身体和情绪症状。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经期前的综合症是与妇女的月经周期关连的一套物理和情感症状。许多妇女(生育子女年龄)体验物理症状例如，因为乳房柔软和感觉膨胀-，这些症状与健康排卵的作用是一致的。报告的情感症状是火爆、主要紧张和不幸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Premenstrual综合症状是与妇女的月经周期关连的一套物理和情感症状。 许多育龄妇女 () 体验物理症状例如，因为乳房柔软和感觉膨胀-，这些症状与健康ovulatory作用是一致的。 报告的情感症状是火爆、主要紧张和不幸。 PMS出现作为发生在月经周期的黄体期期间的情感和物理症状的样式和描述由受害者作为是“充足的严肃干涉生活的有些方面”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经前期综合征是一组涉及到一个女人的月经周期的身体和情感症状。很多妇女 （对育龄期） 经历种种症状，如乳房压痛和感觉臃肿-但是这些症状是符合健康的卵巢的排卵功能。报告的情绪症状主要是烦躁、 紧张和不愉快。经前综合症作为一种模式的情绪和身体症状发生在月经周期的黄体期出现，并且描述的作为是"足够的严重干预生活的某些方面"患者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
经前的综合病症是与一个女人的月经的周期相关的一套物质和情感症状。很多女人 ( 生育年龄中 ) 经验物质的症状如例如坚毅面对柔软和被膨胀 - 还这些症状与健康的 ovulatory 功能一致。被报告的情感症状主要是易怒，紧张和忧愁。PMS 作为在月经的周期的 luteal 阶段期间出现，身为有“足够严重干扰生活的一些方面”被受害者描述的情感和物质的症状的一种模式出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
