当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This agreement shall become valid on the date first above written until the issuance of final acceptance certificate of the Project by the Employer unless otherwise agreed by both Parties.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This agreement shall become valid on the date first above written until the issuance of final acceptance certificate of the Project by the Employer unless otherwise agreed by both Parties.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该协议将成为第一个上面写直到除非双方另有协议由雇主发放的项目最终验收证书之日起生效。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
除非经同意这个协议首先将变得合法在日期在上面被写直到项目的最后验收证明发行由雇主由两个党。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个协议将变得合法在日期首先上面除非经同意写直到项目的最后验收证明发行由雇主由两个党。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本协议应上面首次写直到签发最后验收证书的项目由雇主除非双方另有约定的日期起生效。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这项协议在日期首先将变得有效的大于写直到由雇主所作的项目的最后接受证书的发行除非否则通过双方同意。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭