|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We greatly appreciate your letter describing the assistance you received in solving your air-conditioning problems. We are now in our fifty year of operation, and we receive many letters like your indicating a high level of customer satisfaction with our installation. We are pleased that our technical staff assisted yo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We greatly appreciate your letter describing the assistance you received in solving your air-conditioning problems. We are now in our fifty year of operation, and we receive many letters like your indicating a high level of customer satisfaction with our installation. We are pleased that our technical staff assisted yo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们非常感谢你的信，描述你解决你的空调问题，获得的援助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很大地赞赏您的描述您在解决得到您的空调问题的协助的信件。我们现在到在我们的五十年操作之内，并且我们收到象您表明高级的许多信用户满意与我们的设施。我们是喜悦的我们的科技人员那么可胜任地协助了您。我们希望您知道您需要在任何时候在将来与我们联系的它。我们的工程师对您的要求将是平等地敏感的协助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很大地赞赏您的描述您在解决接受您的空调问题的协助的信件。 我们现在到在我们的五十年操作之内，并且我们收到许多信象您表明高级用户满意与我们的设施。 我们是喜悦的我们的技术职员那么可胜任地协助了您。 我们希望您知道您需要任何时候在将来与我们联系的它。 我们的工程师对您的要求将是相等地敏感的协助。 如果我们可以再提供服务对您，请告诉我们。 再谢谢您的非常亲切的信件
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们非常感谢你的信描述你在你的空调问题收到的援助。我们现在正处于我们五十年的运作，和我们收到很多的字母，像您指示的客户满意，我们安装的高水平。我们很高兴我们的技术人员协助你如此干练。我们想让你知道它您需要联系我们在未来的任何时候。我们的工程师将同样响应您的请求提供援助。如果我们可以再为你服务，请让我们知道。再次感谢你非常善良的信
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们大大地欣赏描述你在解决你的空调问题方面收到的帮助的你的信。我们如今在我们的五十年的手术，我们收到很多信喜欢你的用我们的安装设备表示消费者满意度的一种高水平。我们很高兴我们的技术职员如此有能力地帮助你。我们希望你知道那它你需要将来随时联系我们。我们的工程师将同样对你的请求作出响应以获得帮助。如果我们对你而言再次可能有服务，请告诉我们。再次为你的很亲切的字母谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
