|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：twitter上で、☆アイコンをクリックしてお気に入りに追加することを「ふぁぼった」、逆を「ふぁぼられた」と言います。この行為を「ふぁぼる」または「ファボる」と表現します。 favoriteが語源のようですね。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
twitter上で、☆アイコンをクリックしてお気に入りに追加することを「ふぁぼった」、逆を「ふぁぼられた」と言います。この行為を「ふぁぼる」または「ファボる」と表現します。 favoriteが語源のようですね。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在Twitter上，你想通过点击图标☆添加到您的收藏夹“ Fabotta ” ，被称为反向是“ Fabo获得了” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在twitter， *点击想法比赛，补充说到喜爱“hu bo tsu它是”， “一个乌贼关于它是”与它在对面的hu。这行为被表达“hu bo ru”或“huabo ru”。 您是否不认为？ 喜爱似乎象词的词源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
☆ 图标点击 Twitter 的收藏夹，扭转 'favotter'，'火被炸断的 shabelet' 加说。这种行为表示 '迷' 或 Fab 谁。 最喜欢的是词源学吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
