求翻译：重点列举了中英文中有关红色词语的例子，并且结合实际文化背景对它们进行了语义分析；第三章中，从认知以及文化的角度，阐释了导致这些红色词语在中英文中词义相似与不同的原因。在对比与分析的过程中，必须重视中西方的文化差异，必须考虑不同国家的文化习惯，思维方式和审美心理，注意文化之间的转化与语言特点的紧密结合。是什么意思？

Highlights of the example in English about the red words and actual cultural background of the semantic analysis of them ; the third chapter, from the cognitive and cultural perspective , explains the cause of these red words in English similar meaning

Focus on the English language in the red word examples and actual cultural background to the semantic analysis; chapter 3, cognitive and cultural perspectives to explain the result in the red words in the English language, words similar to a different reason. In contrast to the course of this analys

Has enumerated in with emphasis the Chinese and English the related red words and expressions example, and unified the actual cultural context to carry on the semantic analysis to them; In third chapter, from the cognition as well as the cultural angle, explained has caused these red words and expre

Key lists the Red words in the English examples of semantic analysis and practical cultural background to them; in chapter III, from the angle of cognition and culture, explains these meanings similar to the Red words in the English language for different reasons. In the process of comparison and an

正在翻译，请等待...