|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Respondents also indicated that non-price loan terms have eased; these results were corroborated by the May 2011 Survey of Terms of Business Lending (STBL), which suggested that the average size of loan commitments at domestic banks and the average maturity of loans drawn on those commitments have trended up in recent 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Respondents also indicated that non-price loan terms have eased; these results were corroborated by the May 2011 Survey of Terms of Business Lending (STBL), which suggested that the average size of loan commitments at domestic banks and the average maturity of loans drawn on those commitments have trended up in recent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受访者还表示，非价格的贷款条件有所缓解，这些结果证实了2011年的调查（STBL）企业贷款的条款，这表明，在国内银行的贷款承诺和贷款的平均到期日的平均规模上绘制这些承诺已经在最近几个季度的趋势。响应的SLOOS银行还指出，正在进行的C＆I贷款的需求，特别是大型和中型公司紧肤，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
答复也指出,非价格贷款条件已放缓;这些结果证实了2011年5月调查的条件的贷款业务(stbl),其中建议,的平均大小贷款承诺在国内银行的平均年期貸款和关于这些承诺已逐渐趋缓,最近宿舍。 银行在答复sloos还指出了一个正在进行的坚定要求C&I贷款,特别是大型和中型公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应答者也表明非价格贷款期间缓和了; 这些结果由营业期5月2011日调查确认借贷(STBL)，建议贷款承诺的平均尺寸在国内银行和在那些承诺画的贷款平均到期日趋向了最近几个季度。 反应SLOOS的银行特别由大和中型企业也注意了一持续变牢固对C&I贷款的需求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受访者还表示缓解了非价格的贷款条件 ；这些结果都证实了 2011 年 5 月调查的条款的商业贷款 (STBL)，其中建议在国内银行的贷款承诺的平均大小和绘制这些承诺贷款的平均期限有年间，最近几个季度。银行应对 SLOOS 也注意到正在进行坚定的需求 C 科技我的贷款，尤其是通过大型和中型企业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受访者还表示缓解了非价格的贷款条件 ；这些结果都证实了 2011 年 5 月调查的条款的商业贷款 (STBL)，其中建议在国内银行的贷款承诺的平均大小和绘制这些承诺贷款的平均期限有年间，最近几个季度。银行应对 SLOOS 也注意到正在进行坚定的需求 C 科技我的贷款，尤其是通过大型和中型企业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
