|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties acknowledge that this agreement could not in any circumstances have the object or effect of granting any products distributorship or license rights whatsoever to the benefit of the distributor, or be of a nature to create a manufacturer-distributor relationship between the parties,unless expressly and mutua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties acknowledge that this agreement could not in any circumstances have the object or effect of granting any products distributorship or license rights whatsoever to the benefit of the distributor, or be of a nature to create a manufacturer-distributor relationship between the parties,unless expressly and mutua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方确认，本协议不能在任何情况下都给予任何的任何产品的经销或许可权的经销商的利益的对象或效果，或者是自然创造的当事人之间的制造商，分销商的关系，除非明确
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
党创造党之间的制造商经销商关系的承认这个协议不可能在任何情况有对象或授予所有产品销售特许权或执照的作用纠正任何造福于经销商，或者是自然，除非为一份分开的商用文件明确地和相互同意
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会承认这项协议在任何情况下不能够有物体或实现承认任何产品分销商资格或批准权利无论什么到分销商的好处，或是同一自然创造聚会之间的一种制造商分销商的关系，除非确切地和相互在一份单独商业文件中同意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
