|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder Verschleiß zurückzuführen sind. Folgeschäden, die durch Ausfall des Gerätes auftreten, werden von uns nicht übernommen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder Verschleiß zurückzuführen sind. Folgeschäden, die durch Ausfall des Gerätes auftreten, werden von uns nicht übernommen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保修范围不包括因使用不当或磨损损坏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
损坏，是对由于不适当的用途或穿戴，从保证是例外的。损伤，由设备的损失出现，没有由我们接收。
|
|
2013-05-23 12:24:58
损伤，是对由于不适当的用途或穿戴，从保证被排除。 损伤，由设备的损失出现，没有由我们接收。
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用不当或磨损造成的损害是在保修范围之内。由于设备故障而发生的间接损害并不受我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Von der Gewahrleistung ausgenommen sind Schaden，死亡 auf unsachgema？en Gebrauch oder Verschlei？zuruckzufuhren sind.Folgeschaden，死亡 durch Ausfall de Gerates auftreten， werden von 非 nicht ubernommen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
