|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of course,the main difference on the Chinese dinner table is chopsticks instead of knife andfork,but that's only superficial. Besides,in decent restaurants,you can always ask for a pair of knifeand fork,if you find the chopsticks not helpful enough. The real difference is that in the West,youhave your own plate of food是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of course,the main difference on the Chinese dinner table is chopsticks instead of knife andfork,but that's only superficial. Besides,in decent restaurants,you can always ask for a pair of knifeand fork,if you find the chopsticks not helpful enough. The real difference is that in the West,youhave your own plate of food
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，对中国餐桌上的主要区别是筷子，而不是刀andfork ，但这只是表面现象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然，在中国饭桌上的主要区别是筷子而不是刀子andfork，但是那只是表面的。其外，如果您发现筷子没有用足够，在正派餐馆，您能总是请求一个对knifeand叉子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当然，主要区别在中国饭桌是筷子而不是刀子andfork，但那只是表面的。 其外，如果您发现筷子不有用足够，在正派餐馆，您能总请求一个对knifeand叉子。 真正的区别那在西方， youhave食物您自己的板材，而在中国盘在桌安置，并且大家分享。如果您被对待对一顿正式晚餐，并且，特别如果主人认为您第一次在国家，他将竭尽全力给您盘的许多不同的类型口味。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
当然，中国餐桌上的主要区别是筷子而非刀子 andfork，但是那是仅表面的。再说，在正派的餐馆，你始终可能要求一副 knifeand 叉，如果你发现筷子不足够有用。实际区别在西方中是那， youhave 你的食物的自己的盘子，当在中国菜被放到桌子和每个人上时 shares.If 你到一顿正式晚饭被在治疗和尤其如果主人认为你在国家 forthe 第一次，他将做最好的一个给你菜的很多不同类型的味觉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
