|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am Peter, your pen friend from Canada. I am very sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after you got seriously injured in the earthquake. At present, IRC has decided that it will give you two cents when you receive a letter. That will offer you so much courage. I hope you will make effo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am Peter, your pen friend from Canada. I am very sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after you got seriously injured in the earthquake. At present, IRC has decided that it will give you two cents when you receive a letter. That will offer you so much courage. I hope you will make effo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是彼得，来自加拿大的笔友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是彼得，您的从加拿大的笔友。我非常抱歉听说了您的当前的形式您很苦涩，在您在地震后得到了严重伤害。当前， IRC决定它将给您两分，当您收到一封信时。那非常将提供您勇气。我希望您将做努力克服各种各样的困难，无论艰苦它是。您是肯定做它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我叫彼得，你的笔友来自加拿大。非常抱歉，从未听过你目前的处境你是如此苦涩的之后你在地震中受了重伤。目前，IRC 已决定它会给你两分钱，当你收到一封信。这将为您提供这么多的勇气。我希望你会努力克服各种困难，不管它有多难。你是一定会实现。我将尽我所能问所有的朋友、 同学和亲戚写信给你，它可能帮助你。我相信你能够勇敢地去生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是彼得，你的来自加拿大的钢笔朋友。我是很抱歉的听说了你的目前的处境那你你在地震严重地被伤害后是这样惨痛的。当前， IRC 决定了在你收到信时它将给你两分。那将为你提供如此多勇气。我希望你尽力战胜各种困难，不管多困难它是。你确保达到预定目标。我将尽全力问我所有的朋友， schoolmates 和与有关系跟你写信，可能帮助你。我相信，你足够勇敢以居住上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
