|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Qmann inspection was rejected please pass us 365 inspection report for our clear reference working with client These orders are planned to catch vessel SI cut on Dec 30, due to production & inspection reason we have to re-plan shipping schedule please share clear information then we can work out updat shipping sched是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Qmann inspection was rejected please pass us 365 inspection report for our clear reference working with client These orders are planned to catch vessel SI cut on Dec 30, due to production & inspection reason we have to re-plan shipping schedule please share clear information then we can work out updat shipping sched
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于Qmann检查遭到拒绝，请通过我们365的检验报告为我们明确提到与客户合作，这些订单都计划赶船SI削减12月30日，由于生产和检测的原因，我们不得不重新规划船期请分享清晰的信息，然后
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为Qmann检查请被拒绝了通过我们365检查报告供我们运作与这些顺序计划捉住12月SI切开的船30日的客户的清楚的参考，由于生产&检查原因我们必须重新计划运输日程表请分享清楚的信息我们可以然后制定出updat运输日程表前青岛
|
|
2013-05-23 12:24:58
As Qmann inspection was rejected please pass us are planned catch vessel SI cut on Dec 30， due production & inspection reason we have to re-plan shipping的schedule please share clear information then we can work out updat shipping的schedule ex-Qingdao的365 inspection report for our clear reference
|
|
2013-05-23 12:26:38
Qmann 检查被拒绝，请给我们报 365 检验报告，与客户合作，我们明确参考这些订单计划赶上船寺切在 12 月 30 日，由于生产 & 检查的原因，我们不得不重新规划的装船日程请共享明确信息然后我们能算出解调航运时间表前青岛
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着 Qmann 检验请被拒绝通过我们 365 对于对客户 These 起作用的我们的清楚的参考的检验报告安排被计划赶上船 SI 由于生产和检验在 12 月 30 日切东西我们必须重新计划请发出时间表的理由然后分享清楚的信息我们可以想出 updat 航运时间表前 Qingdao
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
