|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quanto ao pedido de visto, até anteontem, dia 31, o Consulado não havia recebido o email da Senhora Li. Seria conveniente checar se o email foi enviado corretamente para agendamento.cantao@itamaraty.gov.br Se houver alguma dificuldade, peço que ela escreva para mim no email jose.lessa@itamaraty.gov.br是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quanto ao pedido de visto, até anteontem, dia 31, o Consulado não havia recebido o email da Senhora Li. Seria conveniente checar se o email foi enviado corretamente para agendamento.cantao@itamaraty.gov.br Se houver alguma dificuldade, peço que ela escreva para mim no email jose.lessa@itamaraty.gov.br
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于签证申请，直到昨天， 31前一天，领事馆并没有从李小姐收到的电子邮件。应该检查电子邮件的发送正确agendamento.cantao@itamaraty.gov.br如果您遇到任何困难，我问她
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于签证申请，直到昨天，天31，领事馆未收到李夫人电子邮件。我们应该检查电子邮件是否恰当地被送了到agendamento.cantao@itamaraty.gov.br，如果有任何困难，我问她给我写在电子邮件jose.lessa@itamaraty.gov.br
|
|
2013-05-23 12:24:58
多少到签证顺序，直到他们anteontem，天31，领事馆未接受电子邮件夫人李。 检查是方便的电子邮件是否为agendamento.cantao@itamaraty.gov.br正确地被送了将有它为我写在电子邮件jose.lessa@itamaraty.gov.br的某一困难，请求那
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Quanto ao pedido de visto，吃 anteontem，始终 31， o Consulado o 给其发电子邮件的 nao havia recebido da Senhora 李。o 给其发电子邮件的 Seria conveniente checar 东南 foi enviado corretamente 对的 agendamento.cantao@itamaraty.gov.br 东南 houver alguma dificuldade， peco que ela escreva 对 mim 没有电子邮件 jose.lessa@itamaraty.gov.br
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
